مارس عزیزم همیشه میگه در حق آدمایی که بهمون بدی کردن و کلا ذات بدی دارن باید گذشت کنیم. میگه اونقدری این گذشت و بخشش باید با حس حقارت و ترحم باشه که جای نفرتی برامون باقی نمونه و به این باور برسیم که اونا فقط شایسته ی ترحم و رفءت قلب ما هستن!

واسم خیلی کاربرد داشته این حرفش. راحتتر تونستم آداپته شم با شرایطی که کنترلش از دستم خارجه.

نظرات 1 + ارسال نظر
جیرجیرک سه‌شنبه 17 آذر 1394 ساعت 12:36

ببخشید میشه ‏break under spellرو از نظر معنى یه کم توضیح بدید
میدم یعنى عاشق شدن و اینا
ولى ‏spell و ‏break اینجا دقیق نمیدونم کاربردشونو

بهتر بود جمله ی قبل و بعدش رو هم میگفتی تا بهتر میشد معنیش کرد. با اینحال under the spell همونطور که خودت گفتی یعنی مجذوب شدن کسی، و به صورت نمادین و ادبیاتی اینطوری میشه معنیش کرد که یعنی یکی یه قدرت ماورایی و جادویی داشته تا کس دیگه رو مجذوب خودش کنه و اون رو تحت کنترل خودش دربیاره...break هم شاید اینجا به معنی شکستن همون قدرت باشه و رهایی ازش

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد